Дарунок в межах проекту «Ідентифікація Петренків»

n603-2 n603-3

n603-4

n603-1 

n603-6

Шевченківський національний заповідник отримав цінний дарунок від Олександра Євграфовича Петренка, українського краєзнавця, письменника, громадського діяча, засновника документального генеалогічно-літературного дослідницького проекту «Ідентифікація Петренків», кандидата хімічних наук, який мешкає у Києві.

О. Є. Петренко — праправнук Михайла Миколайовича Петренка (1817—1862), поета-романтика першої половини ХІХ ст., що жив і помер у Лебедині.

Всесвітньо відомим є вірш Михайла Петренка «Дивлюсь я на небо та й думку гадаю…», який з часом став романсом (музика Л. Александрової, пізніше аранжування В. Заремби. Цей вірш перекладено на багато мов народів світу: албанську, англійську, арабську, башкирську, бенгальську, болгарську, верхньолужицьку, вірменську, грузинську, іврит, іспанську, казахську, кримськотатарську, німецьку, польську, російську, румунську, словенську, татарську, турецьку, туркменську, удмуртську, чеську, японську, сурдопереклад (жестову мову).

Деякі вірші поета Михайла Петренка лягли в основу народних пісень як, наприклад, «Туди мої очі…», «Ходе хвиля по Осколу».

До речі, твори Тараса Шевченка та Михайла Петренка разом друкувалися в «Молодику» І. Бецького (1843).

Фонди і бібліотека Заповідника поповнилися вісьмома книгами: виданнями творів Михайла Петренка, критичними й історико-літературними матеріалами про життя і творчість поета, листівками з портером Михайла Петренка, роботи художника О. Чередниченка, а також збірниками науково-документальних праць «Слобожанщина. Погляд у минуле» (2018, 2019, 2020).

У 2017 році було викарбовано ювілейну монету (в серії «Монети України») від НБУ (35 000) і видано ювілейний поштовий конверт від УКРПОШТИ (400 000) з нагоди 200-річчя від дня народження Михайла Петренка.

Усе вищезазначене тепер є власністю Заповідника завдяки Олександру Євграфовичу Петренку, за що ми йому безмежно вдячні, а також маємо надію творчу співпрацю у подальшому.

 

Текст і фото Світлани Брижицької

n603-5

n603-9

n603-7

n603-11

Share |

Оцінка користувачів

Оцінити статтю


Останні статті

Надія є!

Додано: 22.07.2021, 11:37

Тарасова гора приймала дорогих гостей Далі ...

Заклик

Додано: 3.06.2021, 12:44

МКІП закликає Верховну Раду розглянути законопроекти про протидію хаотичній забудови Далі ...

Мистецький проект «ПОЗА ЧАСОМ»

Додано: 18.05.2021, 16:18

Відбулася творча зустріч з нащадками Дмитра і Віри Стецьків Далі ...
При використанні матеріалів сайту, наявність гіперпосилання обов`язкова